samedi 4 septembre 2010

Who's Next First Day !

Un rapide article pour vous parler de la Who's Next & 1st Class où j'étais ce matin, et où je retournerai sûrement demain après-midi. C'est un salon pour professionnels et grossistes (forcément, qui dit salon dit pros) je n'ai donc rien pu rapporter, excepté des coups de coeurs ! Malheureusement, les photos étant interdites, je devrai me fournir sur leurs sites internet. Voici donc mes trois plus gros coups de coeur, parce que sinon ce serait trop long, et puis les autres marques sont plutôt très connues...

A quick article about the Who's Next & 1st Class where I was this morning and where I will be tomorrow afternoon. It's a professional show, so I couldn't bring back those little gorgeous shoes and jewels and dresses I've seen, but only my heart-brands ! I'll share only three of them, otherwise it would be too long, and the other brands are quite known... (unfortunately, pictures were forbidden, so I took the following pictures in their website).


Tatiana et Joanne, manifestement soeurs, sont les créatrices de cette marque de bijoux absolument superbes dans l'esprit vintage et pin-up des années 50. C'est après une après-midi dans le grenier de leur grand-mère qu'a débuté leur fabuleuse aventure. Voici donc quelques photos de leurs créations, prises sur leur site. (Leur site, dans le titre et leur blog ICI)

Tatiana and Joanne, probably sisters, are the creators of this jewel bran absolutely gorgeous, in that vintage and 1950-pin-up spirit I love. It's after an afternoon at their granma's attic that their wonderful story began. There some pictures of their creations, taken on their website. (Website in the title, blog HERE)





C'est une marque qui nous vient du grand Nord (oui, avec une majuscule !) : de Norvège ! Enfin, d'Oslo, quoi, le grand nord pour les français... Bref ! Leurs vêtements sont "doux", ils ont cet esprit que j'aime beaucoup et que j'ai du mal à définir, un mélange entre une féminité absolue et les années 40. Une sorte de sensibilité incroyable qui (croyez moi) n'est pas due qu'aux photos ! Et non, ce n'est pas parce qu'ils avaient deux superbes mannequins masculins à l'entrée de leur stand que je m'y suis intéressée ;)

It's a brand that comes from the Big North : Norway ! From Oslo, more precisely. Our french "Big North"... Anyway ! Their clothes are sweet, they have that spirit I like a lot and that I can't really define, like a mix between feminine and the forties. Some kind of sensibility incredible that (believe me) isn't just because of a good photographer ! And no, it wasn't because they had two beautiful men models in front of their store that I was interested ;)









Beija, c'est une marque française du Marais (quartier de Paris). Et Beija, en Portugais, ça veut dire "un baiser". Beija, c'est aussi sa créatrice, Michelle Lindup, britannique, ayant fait une brillante carrière en France comme en Angleterre dans le stylisme, qui décida de créer une marque à sa manière, avec sa façon de voir les choses. Beija, c'est aussi le respect du travail artisanal et des tissus naturels.

Beija is a french brand of the Marais (Paris). And Beija, in Portuguese, means "a kiss". Beija is also her creator, Michelle Lindupp, british, who, after a brilliant carrier in France and England in fashion, decided to create her own brand, in her way. Beija is also the respect of artesian work and natural fabrics.

Malheureusement, les photos ne sont visibles que sur le site, il vous faudra donc vous y rendre !

Unfortunately, the pictures aren't available out of the website, so you'll have to go there to see !


Et demain, la suite de l'aventure avec... Le défilé ! (en fait, il y en a tous les jours, mais je n'ai pas pu assister à celui d'aujourd'hui)

And tomorrow, the adventure continues with... The Catwalk ! (actually, there's some everyday, but I couldn't go to today's one)

7 commentaires:

Coralie D'autresailes. a dit…

La série photo de la marque 'Ti Mo' est très chouette ;)

The Girl Behind The Masque a dit…

Salut Adelythe!

Thank-you so much for my first ever comment,it means a lot to me. I'm really glad you like my blog and Leon too (its such a great film)!

The Girl Behind The Masquex

http://thegirlbehindthemasque.blogspot.com/

Stiene Saenen a dit…

great pictures! x

devilishlypleasurable a dit…

such beautiful pictures with the coats and the flowers :)

Juliette a dit…

Merciiiiiiiiiii pour ton commentaire ! Tu donnes envie avec tes photos, & la chance d'aller au who's next, j'aimerais trop !
Bisouuuuuuuuus.

Charlotte a dit…

Uh, I just wrote you a really long comment and the thing deleted it!! So annoying. The general gist was that I love the Ti Mo images and I see what you mean about the feminine/40s feeling. I love the image of the woman peeling the apple - so evocative. Can't wait for catwalk post :D

Charlotte xx

The Style Rail
Follow me on Twitter
Become a Facebook fan

Adelythe a dit…

I'm sorry for you deleted message !

The pictures of the catwalk are posted, and I'm going to make a special page just for the fashion shows I went and I will go to :)