mardi 14 septembre 2010

Gaga ?

Le buzz est fait : Lady Gaga habillée de viande. Tout le monde en parle, s'indigne, se moque ou sacralise la chanteuse déjà célèbre pour ses extravagances vestimentaires et ses clips à l'esthétique... particulière ! Tout a débuté sur la couverture du Vogue Hommes Japan où elle apparaît en trikini de viande, bibi et bracelet assortis. Le tout étant l'oeuvre du photographe provocateur Terry Richardson, connu pour son univers trash et porno chic.

The buzz is : Lady Gaga dress of meet. Everybody talks about it, yells at scandale, make fun or pray for the famous singer that has a very... personal and extravagant style and original clips. All begun on the Vogue Hommes Japan where she's been shot in a meet trikini with hat and bracelet. The famous provocative photograph Terry Richardson, known for his trash and porno-chic universe, took the pictures.


Et de nouveau, elle s'affiche à la soirée des MTV Video Music Awards dans une tenue toute de chair ; robe, bibi, chaussures et accessoires. Ce qui a fait hurler au scandale la PETA et autres associations d'aide aux animaux. Tout d'abord, arrêtons une certaine rumeur : de source fiable, la robe n'était PAS en chair animale, mais donnait l'illusion de l'être. 

And now, she went to the MTV Music Video Awards in a meet outfit : dress, hat, shoes and accessories. Which almost killed the PETA and other pet-friendly associations. First of all, stop thinking the dress was real meet. It WASN'T !





Maintenant, interrogeons-nous sur la portée de cet accoutrement. En ce qui me concerne, j'ai foi en l'humanité, et toute action est plus ou moins réfléchie. J'aime donc croire que sa provocation est faite pour que l'on s'interroge. Simplement nous faire faire le processus de réflexion, chose qui, avouons-le, ne nous est pas toujours possible de faire dans cette société où tout nous est mis dans le gosier, au préalablement pré-mâché. Mais vous, qu'en pensez-vous ? Votre avis m'intéresse !

Now, let's wonder why she choose this outfit. I have feith in humanity, and for me, everything has been more or less thought. I like to think that she's provocative to make us wonder, and think about things. Just for us to ask questions in a time where, truth be told, society gives us everything already mull over. What do you think about that ? And about her ? Your opinion interests me !

3 commentaires:

Madame H a dit…

Je trouve que c'est bien vu mais visuellement, c'est immonde...

http://www.republink.fr/

Mademoiselle Marie a dit…

elle est incroyable
!!


http://www.mademoiselle-marie.fr

eve a dit…

Moi je suis lassé de Lady Gaga et des tous ses accoutrements. Mais je suppose que maintenant elle est un peu piégée par son image. Si ça lui plaît de rester dans son personnage, tant mieux pour elle, mais moi je sais que ça y est, elle ne me fascine plus.