mercredi 29 septembre 2010

Feel free !



Michael Sandison et Marcus Eoin, deux écossais, sont de véritables génies de la musique électronique ! Ce frisson quand je les écoute, ça ne m'était pas arrivé depuis la Sonate n°2 pour piano en si bémol mineur de Chopin ! Parce que oui, j'aime énormément la musique classique. L'atmosphère de leur musique est aérienne, paisible. Elle me donne envie de m'envoler. D'ailleurs, jugez-en par vous-même ! Alors, vous en pensez quoi ?

Michael Sandison and Marcus Eoin, Scottish, are electronic music geniuses ! This thrill when I listen to their music, it had not happened to me since the Sonate n°2 for piano in si bémol minor, the Chopin one ! Because yes, I like classical music a lot. The atmosphere of their music is...powerful but sort of calm. And it makes me wanna fly. But, let judge by yourself. What do you think about it ?



Sinon, je voulais vous remercier pour votre soutient :) C'est très gentil de votre part !

And I wanted to thank you for your support :) It's very nice from you !


Photo credits : Admilk !
http://beta.lomography.com/homes/adbigmilk


dimanche 26 septembre 2010

Xavier Dolan

Du changement, du changement ! Suite à des critiques anonymes, j'ai supprimé mon blog, puis l'ai recréé après réflexion en changeant le titre et l'apparence. Non pas que je veuille échapper aux-dites critiques, mais juste qu'après un coup de tête, je prends un nouveau départ. Prenant le risque de m'exposer ainsi aux jugements de tout un chacun, je vous prierai de bien vouloir signer vos commentaires, ce qui est la moindre des choses au regard de ce que je fais. Parce que c'est bien beau de critiquer, mais quand on n'assume pas son identité, ça le fait moins, vous ne trouvez pas ? Et puis, la discussion est plus facile si on a le nom de son interlocuteur...

Changes, changes ! After some bad critics I've received, I deleted my blog, but then I re-created it changing the name and the look of it. Not because I want to escape to those critics, but because after such a decision to delete my blog, I prefer to take a new "departure". I take the risk of being exposed of peoples judgements, so please, sign your comments, it's the most you can do. Because sure it's good to tell your opinion and hurt people, but without assuming your identity, it hasn't got any more value, don't you think ? And discussion is a lot easier when you know the other's name...

Venons-en maintenant au fait de cet article : Xavier Dolan ! Jeune cinéaste québécois extrêmement précoce et génialement unique signe son deuxième long-métrage, "Les Amours imaginaires" (en salles le 29 septembre !), après "J'ai tué ma mère", film que j'ai beaucoup apprécié, autant pour son aspect psychologique (les relations tendues entre un fils et sa mère) qu'esthétique (les images sont belles, ainsi que les couleurs et les acteurs !). En effet, dans son premier film, Xavier est l'acteur principal et le scénariste en plus d'en être le réalisateur ! Mais non seulement fait-il de superbes films, mais en plus, c'est un jeune homme passionné par la mode ! Voyez plutôt :

Now, lets go to the fact of this post : Xavier Dolan ! Young canadian movie director, very precoce and unique, he signs his second long-movie, "The Imaginary Loves" (the 29th September in french cinemas), after his "I killed my mother" that I appreciate a lot, because of its psychological side (the tension between a mom and her son) and its esthetic side (the pictures are beautiful, and the colors, and the actors !). In his first movie, Xavier is the main character, and the writer and the director ! But he doesn't only make beautiful movies, he also is passionate about fashion ! Have a look :


J'aime tout ! La chemise, les lunettes, la coupe, et même le regard qu'il lance à l'objectif, sur de lui et légèrement dédaigneux. Son rôle est parfait ! Enfin, voyez les quelques images de ses films :

I like everything ! The shirt, the glasses, the haircut, and even the way he looks to the photograph, assuming himself and a little "pretentious". His role is perfect ! See some of his movies pictures :

J'ai tué ma mère
Xavier à gauche, en jaune




Les Amours imaginaires



Et pour finir, les bandes annonces des deux films : And for the end, the trailers of both movies :



Alors ? Vous en pensez quoi ? So what do you think about it ?

jeudi 23 septembre 2010

Jonathan Saunders

Jonathan Saunders est un designer écossais, il a notamment habillé Michelle Obama, Kylie Minogue, Sienna Miller et Madonna. Et surtout il a réalisé une récente collaboration avec Topshop ! J'aime énormément la texture des vêtements, tous ces plissés, cette légère transparence... Un retour à l'Antiquité ?

Jonathan Saunders is a scottish designer, who has dressed up Michelle Obama, Kylie Minogue, Sienna Miller and Madonna. And most of all, he realized a new collaboration with Topshop ! I really like the texture of the clothing, all those "plissés", this light transparence... Back to Antiquity ?


Source : http://insideout.topshop.com/.a/6a01053695b916970c0120a5922c8b970b-pi

lundi 20 septembre 2010

The Sartorialist

Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler des nouvelles boots que j'ai acheté (et qui sont d'ailleurs les même que tout le monde, donc il suffira d'aller faire un tour sur Topshop ou New Look pour les voir (tous les modèles se ressemblent, en plus de ça !)), mais plutôt d'un blog mode street style que j'aime énormément. J'ai nommé THE SARTORIALIST !! Tadaaaa ! (et oui, pour aller sur le blog, il suffit de cliquer sur le titre) Le concept est assez récent, plutôt répandu, mais c'est elle qui remporte la palme, selon moi (avec Alexandra Jackman, mais ce sera un autre billet).

Habitant New York, elle photographie donc tous les jours les looks intéressants qu'elle croise sur son chemin. Et il y a de tout ! Peu de textes, quelques commentaires personnels, rien de plus (pas comme ici où je fais beaucoup de bruit pour rien - RIP Shakespeare !). Voici un aperçu de ce qu'elle voit (et de ce qui me plairait bien de porter, d'ailleurs !) :

Today, I won't tell you anything about the new boots I shopped (because they're the same as everybody has, so if you wanna see them, just have a look on Topshop or Newlook, even if the shop's different, they all look the same !), but i will tell you about a street style blog I really appreciate. Named... THE SARTORIALIST ! Tadaaaa ! (the blog's linked in the title) The concept is quite new, and lots of people do it, but my guess is that she's the best (with Alexandra Jackman, but it'll be in another post). 

Living in New York, she takes pictures every day the looks she finds interesting that she sees on her way. And there's really everything ! Not a lot of text, some personal thoughts, nothing more (not like here where I'm doing much ado about nothing - RIP Shakespeare !). Here are some of the pictures she took (and some stuff I'd like to wear, by the way !) :









jeudi 16 septembre 2010

1940s are back !

Il me faut vous parler d'un concours auquel je participe et dont le prix est une vidéo exclusive de la collection Lanvin pour H&M. Pour cela, rien de plus simple ! Il suffit que vous cliquiez sur le lien suivant : VOTEZ POUR MON BLOG !

I participate to a contest from Lanvin for H&M, and the prize to win is the exclusive video of the collection. I just need you to vote, and it's nothing more simple than that ! Clic HERE and you've VOTED FOR MY BLOG !








mardi 14 septembre 2010

Gaga ?

Le buzz est fait : Lady Gaga habillée de viande. Tout le monde en parle, s'indigne, se moque ou sacralise la chanteuse déjà célèbre pour ses extravagances vestimentaires et ses clips à l'esthétique... particulière ! Tout a débuté sur la couverture du Vogue Hommes Japan où elle apparaît en trikini de viande, bibi et bracelet assortis. Le tout étant l'oeuvre du photographe provocateur Terry Richardson, connu pour son univers trash et porno chic.

The buzz is : Lady Gaga dress of meet. Everybody talks about it, yells at scandale, make fun or pray for the famous singer that has a very... personal and extravagant style and original clips. All begun on the Vogue Hommes Japan where she's been shot in a meet trikini with hat and bracelet. The famous provocative photograph Terry Richardson, known for his trash and porno-chic universe, took the pictures.


Et de nouveau, elle s'affiche à la soirée des MTV Video Music Awards dans une tenue toute de chair ; robe, bibi, chaussures et accessoires. Ce qui a fait hurler au scandale la PETA et autres associations d'aide aux animaux. Tout d'abord, arrêtons une certaine rumeur : de source fiable, la robe n'était PAS en chair animale, mais donnait l'illusion de l'être. 

And now, she went to the MTV Music Video Awards in a meet outfit : dress, hat, shoes and accessories. Which almost killed the PETA and other pet-friendly associations. First of all, stop thinking the dress was real meet. It WASN'T !





Maintenant, interrogeons-nous sur la portée de cet accoutrement. En ce qui me concerne, j'ai foi en l'humanité, et toute action est plus ou moins réfléchie. J'aime donc croire que sa provocation est faite pour que l'on s'interroge. Simplement nous faire faire le processus de réflexion, chose qui, avouons-le, ne nous est pas toujours possible de faire dans cette société où tout nous est mis dans le gosier, au préalablement pré-mâché. Mais vous, qu'en pensez-vous ? Votre avis m'intéresse !

Now, let's wonder why she choose this outfit. I have feith in humanity, and for me, everything has been more or less thought. I like to think that she's provocative to make us wonder, and think about things. Just for us to ask questions in a time where, truth be told, society gives us everything already mull over. What do you think about that ? And about her ? Your opinion interests me !

lundi 13 septembre 2010

Rebirth !

Oui, c'était une très courte "pause". Pour ceux et celles qui ont vu le message de suppression, je vous annonce donc que je continue finalement le blog ! Quelques soucis d'ordre personnel m'ayant fait remettre en cause cette activité qui est, il faut le dire, vraiment chronophage ! Ma rentrée est dorénavant belle et bien établie et ayant pris des options supplémentaires, j'aurai moins de temps à vous consacrer. De plus, je me suis rendue à l'évidence : tout le monde se fiche des vêtements que je porte. Je ferai donc plus d'articles culturels et artistiques, et moins de "je veux ça, et ci, et ça, et aujourd'hui j'ai porté un jean ! Youhouuu !"

Yes, that was a short "pause". For the ones that have read the deleted message, I announce you that I finally continue the blog ! Some personal problems made me think about it - because this blog takes a lot of time ! Now that my schedule is all made, I will have less time for you guys. Most of all because I've chosen options that need lots of work. And I made myself realized that nobody care about what clothing I am wearing. I will do more artistic and cultural posts, and less stupid wish lists (because I'll never get all that stuff) and "Today I was wearing a pair of jeans ! Yaaay !"

Ce soir, je vais donc vous causer un peu d'un blog que j'aime beaucoup, tout en anglais (et oui ! Faut bosser les langues étrangères les enfants !). Elle s'appelle Susie, elle est anglaise et a un style bien à elle ! Son blog : STYLE BUBBLE (clique, clique donc !). Sa phrase fétiche ? "La mode n'existe pas seulement dans les vêtements. La mode est dans le ciel, dans la rue, la mode est liée à nos idées, à la façon dont nous vivons, à ce qui se passe actuellement" de Coco Chanel. En ce qui me concerne, j'adore !

Tonight I'll tell you a little about a blog I really appreciate, all in english. Her name's Susie, she lives in England and has her very personal style ! Her blog : Style Bubble (link). Her favorite quotation is from Coco Chanel, "Fashion is not like something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening."




Les colis du concours ont été envoyés ce matin ! Je suis désolée, je n'ai pas vraiment eu le temps d'y joindre un petit mot, mais je le fais ici : merci beaucoup pour avoir participé ! J'espère que ça vous plaira ! Surtout qu'un nouveau concours sera bientôt organisé ! Tenez-vous au courant ;)

The contest gifts have been sent this morning ! I'm sorry but I hadn't enough time to write some nice letter, so I do it wuickly here : thanks for having paricipating ! I hope you'll like it ! And a new contest will come soon ! Stay tuned ;)

dimanche 12 septembre 2010

If I were a millionaire...

C'est toujours quand on est le plus fauchée qu'on se met à avoir des désirs vraiment hors de prix ! En même temps, si je n'allais pas sur le genre de site qui en propose, je n'en n'aurai pas. Oui mais voilà, c'est comme ça ! Alors je bave devant tant de beauté (surtout les chaussures. Je voue un culte aux chaussures) et je m'imagine...

It's always like that when you're ruined, you want so many expensive things ! In the same time, if I wouldn't go on the website proposing this kind of thing, I would not have those desires. Yes, but I am who I am, so it won't change ! I'm losing myself contemplating all that beauty (have you seen those shoes ? I'm adoring shoes !) and I imagine myself...

Si j'étais millionnaire, voilà ma petite liste de course que je me ferai pour cet automne (et s'il y a des articles d'été, c'est que je vais à la Barbade à la Toussaint, alors forcément !), sur le site de Net-à-porter.net, qui regroupe toutes les grandes marques (mais pas à prix mini ! Haha...). Et vous, quelle serait votre sélection de luxe si vous en aviez l'argent ?

If I were a millionaire, that's what my shopping list would look like for this fall (and if there's some summer things, it's because I'm going to the Barbados for the autumn holidays), if I'd go on Net-à-porter.net, that sells lots of good and expensive brands as Proenza Shouler, Miu Miu, etc. ... What if YOU were a millionair ? What would you buy ?






J'aime vraiment les Sultanes de Louboutin et Alaïa ! Ah, si j'étais riche... Et bien ça me ferait un modeste shopping d'une valeur de 10 182 €, tout simplement ! Ca tombe bien, c'est pile poil la somme de mon argent de poche par semaine ! (ceci est de l'humour, bien sûr...)

I really like the Sultane one of Louboutin, and the Alaïa's ! Ah, if I were rich... Well, it would make a little shopping day (wait, hour !) costing not less than 10 182 € ! That's great, it's EXACTLY the money my dad gives me every week ! (of course, that's not true...)

Oh, et j'ai aussi trouvé cette petite merveille, récemment, mais le col me dérange... Je vais surement le modifier. Et vous, qu'en pensez-vous ?

By the way, I found this little treasure, recently, but the neckline disturbs me... I'm surely gonna change it. What do you think about it ?






mercredi 8 septembre 2010

What a rainy day / Giveaway results

J'aime énormément l'automne. C'est la saison qui selon moi a la plus belle association de couleurs. Et puis on sait quoi mettre pour le temps sans ressembler à Bibendum comme en hiver, où finir à poil en été parce qu'on crève de chaud. Et aujourd'hui donc était une de ces journées comme je les aime, quand je suis à l'intérieur et qu'au dehors, il pleut. Parce que oui, j'AIME la pluie ! Elle donne un ton tellement plus... dramatique, mélancolique, quelque chose comme ça à une journée et à un moment. La lumière baisse et pour un peu qu'on se trouve dans une maison ancienne, on se croirait en Ecosse ou dans ces thriller psychologiques à la Shining ! Je vous fais donc partager ma tenue du jour, et puis en fin de post... les résultats du concours !!

I really like fall. It's the season that has the best color associations for me. And you know what to wear, without looking like a snow man in winter or ending naked when it's too hot for any cloth on you in summer. So today was one of those days I love, when I'm inside and outside it rains. Because, yes, I DO love rain ! It gives some more... dramatic, melancholic thing to a day, a moment. The light goes lower and if you're in a kind of an old house, you feel like you're in Scotland or in a psychological thriller, like Shinging ! So, there's my outfit of the day, and at the end of the post... the giveaway results !!





Je porte un top Et Vous, une jupe vintage, des collants en laine, un foulard vintage (oui, vous l'avez déjà vu, et oui, je suis accro à lui ! Mais il tient si chaud !!), un sac New Look et des chaussures Sacha Colisée vintage. D'ailleurs, vous avez vu les jolis pompons en cuir au bout des lacets ? Elles sont pas belles ces chaussures ? :)

I'm wearing an Et Vous top, a vintage skirt, wool tights, a vintage scarf (yes, you've already seen it, and yes, I'm addicted to it ! But it's so warm !!), a New Look bag and Sacha Colisée vintage shoes. By the way, have you seen that lovely pompoms at the end of the laces ? Aren't they cute, my shoes ? :)

Et maintenant... le moment tant attendu... Les gagnantes du concours sont... Eve de Warwick Avenue et Gabby de Gypsy*Diaries (cliquez, leur nom mène à leur blog) ! Maintenant, il me faudrait vos adresses au plus vite ! Envoyez-les-moi à l'adresse suivante : adelythe.wilson@hotmail.fr

And know... the expected moment... The winners are... Eve from Warwick Avenue and Gabby from Gypsy*Diaries (click, their name is a link to their blog) ! Now I'd like your addresses quickly please ! Send them to me at this e-mail : adelythe.wilson@hotmail.fr

lundi 6 septembre 2010

Vanina Giveaway !

Je suis heureuse de vous présenter la surprise tant attendue ! Et oui, c'est bien Vanina, la marque créatrice de bijoux à l'esprit rétro qui vous offre ces deux superbes colliers ! Tous deux sont sertis d'une perle, d'un coeur doré, d'un nounours transparent, d'un petit mot et d'une pièce Libanaise dont un côté est couvert par une image de pin-up des années 50, le tout monté sur une chaine en or. 

I'm glad to present you the surprise I talked about ! Yes, it IS Vanina, the brand that creates jewels in a very retro spirit that offers you these two collars ! Both of them have a pearl, a gold heart, a transparent teddybear, some little words and a Lebanese money with on one side a picture of a 1950-pin-up ! The chain  is also gold.

Il y a deux modèles, très peu différents : l'un, Lolita Go Home, avec une image bleue, et l'autre La Chica Chocolate, dans des tons plus marron. Voici les images :

There are two models, not very different : the first one is Lolita Go Home, with a blue image, and the second La Chica Chocolate, in brown tons. These are the pictures :


Lolita Go Home

La Chica Chocolate

La pièce libanaise au dos des images

Comment gagner un des deux colliers ? C'est très simple ! Il vous suffit juste de laisser un commentaire sur cet article, en disant lequel des deux colliers vous préférez ! Deux lectrices (plutôt que lecteurs, quoi que, tout est possible !) seront sélectionnées au hasard, et je les leur enverrai par la poste, ou les leur remettrai en mains propres si c'est possible !

How to win one of those necklaces ? It's very simple ! You just need to leave a comment on this post, telling what's your favorite one ! Two readers will be chosen randomly, and I'll sent it to them, or give it in proper hands if possible ! 

Vous avez jusqu'à mercredi 8 septembre midi pour participer ! A vos claviers ? Prêtes ? Partez !

You have until wednesday September 8th, 12:00 to participate ! At your keyboards ? Ready ? Go !

dimanche 5 septembre 2010

Who's Next Fashion Show !

ATTENTION ! Cet article est très chargé en image !
BEWARE ! Heavy picture-article ahead !


Me revoilà de la deuxième (et dernière pour moi) journée du salon du prêt-à-porter ! J'ai plein de photos, et même une surprise pour vous ! Mais je ne vous donnerai un indice qu'en fin d'article !

I'm back from the second (and last for me) day of the Who's Next fashion show ! I've got lots of pictures and even a surprise for you guys ! But i'll tell you a clue only at the end of this article !





Pour commencer, donc, se mettre en bouche tout ça, des photos des mannequins AVANT le défilé, du salon, et des looks de visiteurs. Je ne vous met bien sur que les meilleures photos, étant donné que j'en ai fait près de deux cent aujourd'hui !

To begin, there is some pictures of the models BEFORE the fashion show, of the exhibition and the outfits of some visitors. I will put only the best ones, because I took approximatively two hundred pictures today !




Le mec qui préparait les cocktails pour l'after en Terrasse ce soir et qui en proposait gratuitement et nous faisait cadeau des verres ! Malibu + Schwepps Lemon, juste excellent !

The guy doing the cocktails for the after tonight, he proposed us ; Malibu + Schwepps Lemon, just delicious !

Un mannequin / A model
Et maintenant, place au défilé ! C'était très coloré, dans une ambiance extra-terrestre/robots très sympa, très visuel, avec beaucoup de mouvements (non pas comme les défilés de haute couture où les mannequins sont très statiques) ET SURTOUT ! Des sourires ! Involontaires, je crois, mais peu importe ! C'est plus communicant, comme ça.

And now, the fashion show ! It was very colorful, in an E.T./robot very fun style, very visual, with lots of movements (not like in the classical catwalks where models are very statics) AND !! Smiles ! Unwanted, I think, but anyway ! It's more powerful when you've got smiles !




On a même eu un mélange entre hip-hop, danse contemporaine et parkour ! We had some mix between hip-hop, dance and parkour !




Ces deux mannequins étaient juste incroyables ! Le premier dégageait quelque chose de très vif, joyeux, et l'autre avait ce masque génial à base de chaussures, très Hannibal Lecter style !

These two models were just incredible ! The first one had something very happy, "alive" and the second one had this shoes-mask in a quite good "Hannibal Lecter" style !



Ce que je retiens de cette fabuleuse aventure ? C'est extrêmement fatiguant ! (et encore, je n'ai pas fait les quatre jours, ni même une journée entière !) Un concours en vue, avec à la clé, des articles d'une des trois marques mentionnées dans l'article précédent (oui, oui, c'était ça la surprise ! Mais vous ne savez pas encore tout !) Et surtout... JE VEUX CES COLLANTS AVEC DES YEUX DERRIERE !!! J'en suis totalement fan !

What I can tell about that fabulous adventure ? It's extremely exhausting ! (and I haven't even made the four days, nor a whole day !) A contest, with for the prizes, some articles of one of the three brand that I talked about in the last port (yes, that's the surprise ! But you don't already know all about it !) And most of all... I WANT THESE TIES WITH THE EYES ON THE BACK !!! I'm totally fan !